2D transition-metal diselenides: phase segregation, electronic structure, and magnetism