PEGylated Aucore–Agshell Nanorods as Optical Coherence Tomography Signal Nanoamplifiers