Predictions of H isotope separation using crystalline and amorphous metal membranes: A computational approach