Un cadre conceptuel et opérationnel pour la simulation multi-agents