Monocyte–Platelets Aggregates as Cellular Biomarker of Endothelium-Dependent Coronary Vasomotor Dysfunction in Patients with Coronary Artery Disease