On localization and void coalescence as a precursor to ductile fracture