On the macroscopic theory of retarded Van der Waals forces