Improving irrigation management in dry season rice cultivation for optimum crop and water productivity in non‐traditional rice ecologies