Inference of metabolic fluxes in nutrient-limited continuous cultures: A Maximum Entropy approach with the minimum information