Widely-tunable optical parametric oscillator in lithium niobate nanophotonics