Variation in Host‐Plant Quality: Implications for Territoriality in a Desert Grasshopper