MonoPGC: Monocular 3D Object Detection with Pixel Geometry Contexts