High resolution detection of energetic heavy ions with a calorimetric low temperature detector