Monitoring the dynamics of a coherent cavity polariton population