From production to consumption: environmental policy in the European Union