Advances in modeling transport phenomena in material-extrusion additive manufacturing: Coupling momentum, heat, and mass transfer