Device for controlling a device for occupants of motor vehicles as a safety serving UEberrollbuegels