Single-electron tunneling and Coulomb charging effects in ultrasmall double-barrier heterostructures