Origin of a magnetic easy axis in pipeline steel