Discrete ordinate method in the analysis of radiative transfer in photocatalytically reacting media