Unexpected chemical bonding in quantum confined layers in TlZrF5