Distance sets, orthogonal projections and passing to weak tangents