Porous silica nanocarriers with gold/carbon quantum dots for photo-chemotherapy and cellular imaging