Design, Synthesis, and Evaluation of Novel, Highly CO2-Soluble Chelating Agents for Removal of Metals