Non-obstructive intracellular nanolasers