Big Data, Datafizierung und digitale Artefakte