Development and analysis of a highly flexible multi-gene expression system for metabolic engineering in Arabidopsis seeds and other plant tissues