Complex depth-related patterns in taxonomic and functional diversity of polychaetes in the Gulf of Mexico