Improved single-particle propagators in the theory of conjugated systems