FAM83A is amplified and promotes cancer stem cell-like traits and chemoresistance in pancreatic cancer