The weak Fe fluorescence line and long-term X-ray evolution of the Compton-thick active galactic nucleus in NGC 7674