Search for medium modifications of hadrons with hadronic observables