Ruin Probability in a Correlated Aggregate Claims Model with Common Poisson Shocks: Application to Reinsurance