A comparison of the kinetic properties of free and immobilized Aspergillus oryzae β-galactosidase