Real Exchange Rate Fluctuations and the Dynamics of Retail Trade Industries on the U.S.-Canada Border