Reduction of Controlled Lagrangian Systems with Symmetry