The Surface Brightness--Effective Size Relation for Elliptical Galaxies in the Cores of Clusters