Is passive observation of habituated animals truly passive?