Simulation of sextet diquark production