Managing the consultation with patients with medically unexplained symptoms: a grounded theory study of supervisors and registrars in general practice