Genetic test reporting enhances understanding of risk information and acceptance of prevention recommendations compared to family history-based counseling alone