New 3d Multifunctional Metal Chelates of Sulfonamide: Spectral, Vibrational, Molecular Modeling, DFT, Medicinal and In Silico Studies