Isothermal Vapor–Liquid Equilibrium Data for the 1,1,2,2-Tetrafluoroethene + 1,1,2,2,3,3,4,4-Octafluorocyclobutane Binary System: Measurement and Modeling from (248 to 283) K