Integral operators with two-sided cusp singularities