Nuclear 111Cd probes detect a hidden symmetry change at the γ → α transition in cerium considered isostructural for 60 years