Angle-dependent study of a direct optical transition in the sp bands of Ag(111) by one- and two-photon photoemission