Parametric up‐conversion of electromagnetic waves by a gyrating relativistic electron beam