Experimental Study of the Self-Compression of a Wave Packet upon Total Internal Reflection in a Transparent Insulator