Dynamics, control and information in delay-coupled systems: an overview