On the location of the 1-particle branch of the spectrum of the disordered stochastic Ising model